| Titre : |
En tu all da vor Breizh |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Yvon Mauffret, Auteur ; Mikael Madeg, Traducteur ; Jori Ar Meur, Illustrateur |
| Editeur : |
An Here, 1989 |
| Collection : |
Levriou skhol bal louarn |
| Description : |
183 p |
| ISBN/ISSN : |
978-2-86843-051-9 |
| Langues : |
Breton (bre) Langues originales : Français (fre) |
| Résumé : |
"Saig, Roskoad 11 vloaz, a fell dezhañ mont ivez da Gembre da werzhañ ognon, da vont war ar vicher Johnny evel kement a Leoniz zo."
Pour gagner de l'argent, les jeunes garçons de Roscoff rêvent d'être engagés comme "Johnnies" : ils partent pour l'Angleterre vendre les bons oignons bretons. Saïk a onze ans. Il est fier d'être choisi, mais le travail est très difficile, surtout qu'il bégaie... |
| Note de contenu : |
Ce roman est une traduction du roman "Les oignons de la fortune" : disponible au CDI |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
roman |
| Thème de fiction : |
courage/enfance/travail |
En tu all da vor Breizh [texte imprimé] / Yvon Mauffret, Auteur ; Mikael Madeg, Traducteur ; Jori Ar Meur, Illustrateur . - An Here, 1989 . - 183 p. - ( Levriou skhol bal louarn) . ISBN : 978-2-86843-051-9 Langues : Breton ( bre) Langues originales : Français ( fre)
| Résumé : |
"Saig, Roskoad 11 vloaz, a fell dezhañ mont ivez da Gembre da werzhañ ognon, da vont war ar vicher Johnny evel kement a Leoniz zo."
Pour gagner de l'argent, les jeunes garçons de Roscoff rêvent d'être engagés comme "Johnnies" : ils partent pour l'Angleterre vendre les bons oignons bretons. Saïk a onze ans. Il est fier d'être choisi, mais le travail est très difficile, surtout qu'il bégaie... |
| Note de contenu : |
Ce roman est une traduction du roman "Les oignons de la fortune" : disponible au CDI |
| Nature du document : |
fiction |
| Genre : |
roman |
| Thème de fiction : |
courage/enfance/travail |
|  |
En tu all da vor Breizh / An Here (1989)
