| Titre : |
Mathéo et la tolle Mädchen |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Myriam Gallot, Auteur ; Pierre-Yves Cézard, Illustrateur |
| Editeur : |
Syros, 2017 |
| Collection : |
Tip Tongue |
| Description : |
114 p. |
| Présentation : |
ill. |
| ISBN/ISSN : |
978-2-7485-2360-7 |
| Prix : |
6,95 € |
| Note générale : |
Roman bilingue - Niveau A2 intermédiaire - Version audio gratuite MP3
Roman en français qui passe petit à petit en allemand, de manière progressive et naturelle |
| Résumé : |
"Mathéo et sa famille déménagent en Allemagne, à Francfort. Mathéo regrette de devoir quitter la maison dans laquelle il a grandi en France, mais il n'a pas eu le choix : le réchauffement climatique provoque des tempêtes qui frappent de plus en plus violemment la côte Atlantique. Il va donc devoir se faire à sa nouvelle vie allemande, très différente et ultra technologique ! Mini-drones, matelas enlaçants, chewing-gums spéciaux permettant de retenir ses leçons... Autant de gadgets permettant à Mathéo d'impressionner Finja, une jolie allemande qui ne le laisse pas indifférent." (Syros.fr) |
| Nature du document : |
fiction |
| Niveau : |
Classe de 4e/Classe de 5e |
| Genre : |
roman bilingue |
| Thème de fiction : |
énigme et mystère |
Mathéo et la tolle Mädchen [texte imprimé] / Myriam Gallot, Auteur ; Pierre-Yves Cézard, Illustrateur . - Syros, 2017 . - 114 p. : ill.. - ( Tip Tongue) . ISBN : 978-2-7485-2360-7 : 6,95 € Roman bilingue - Niveau A2 intermédiaire - Version audio gratuite MP3
Roman en français qui passe petit à petit en allemand, de manière progressive et naturelle
| Résumé : |
"Mathéo et sa famille déménagent en Allemagne, à Francfort. Mathéo regrette de devoir quitter la maison dans laquelle il a grandi en France, mais il n'a pas eu le choix : le réchauffement climatique provoque des tempêtes qui frappent de plus en plus violemment la côte Atlantique. Il va donc devoir se faire à sa nouvelle vie allemande, très différente et ultra technologique ! Mini-drones, matelas enlaçants, chewing-gums spéciaux permettant de retenir ses leçons... Autant de gadgets permettant à Mathéo d'impressionner Finja, une jolie allemande qui ne le laisse pas indifférent." (Syros.fr) |
| Nature du document : |
fiction |
| Niveau : |
Classe de 4e/Classe de 5e |
| Genre : |
roman bilingue |
| Thème de fiction : |
énigme et mystère |
|  |
Mathéo et la tolle Mädchen / Syros (2017)
