La pierre de Rosette

• • Auteur : Robert Solé
  • Auteur : Dominique Valbelle
• • Editeur : Seuil 2008
  • Collection : Histoire
  • ISBN/ISSN : 978-2-7578-1054-5
  • Format : 229 p.
• • Nature du document : documentaire
  • Résumé :

    En 1799, un officier de Bonaparte en Egypte fait une découverte bouleversante. La stèle de granit qu'il vient de mettre au jour près de la ville de Rosette porte un même texte gravé en trois écritures différentes : en grec, en démotique et en hiéroglyphes. Une fantastique aventure intellectuelle commence. En Europe, quelques-uns des plus grands esprits de l'époque interrogent la pierre de Rosette qui a été saisie par l'armée anglaise et transportée à Londres.
    C'est un Français, Jean-François Champollion, fort de sa connaissance des langues orientales, qui parvient à la déchiffrer. Alors, brusquement, l'Egypte ancienne, muette depuis longtemps, se met à parler... Etudes scientifiques et sujets culturels en relation avec la pierre de Rosette : la démotique et le déchiffrement, les questions de bilinguisme et de traduction, les décrets égyptiens et leur affichage dans les temples, les inscriptions multilingues d'époque achéménide, le basileus et les prêtres égyptiens, la science sacerdotale.

• • Niveau : Lycée